Insinööritoimisto Ismo Lindberg Oy
metallintyöstökoneet jo 30 vuoden kokemuksella.
Kun vaadit äärimmäistä tarkkuutta ja luotettavuutta niin,
Nakamura-Tome Super NTX
Koneen tekniset ominaisuudet: Pääkara
22/18,5 kW sisäänrakennettu karamoottori Maks. vääntömomentti 451 Nm (S3 25 %) Ø65 mm tankokapasiteetti (opt. 71 mm, 90 mm) Ø80 mm karaporaus (opt. 85 mm, 107 mm) Maks. kierrokset 4500 k/min (opt. 3500 k/min, 2500 k/min) Karanpää A2-6 (opt. A1-8, A2-8) C-akseli levyjarrulla C-akselin pienin inkrementti 0,001° C-akselin pikaliikepaikoitus 400 k/min C-akselin syöttönopeus 4800°/min Karalaakerin halkaisija Ø120 mm 22/18,5 kW sisäänrakennettu karamoottori Maks. vääntömomentti 451 Nm (S3 25 %) Ø65 mm tankokapasiteetti (opt. 71 mm) Ø80 mm karaporaus (opt. 85 mm) Maks. kierrokset 4500 k/min (opt. 3500 k/min) Karanpää A2-6 (opt. A1-8) C-akseli levyjarrulla C-akselin pienin inkrementti 0,001° C-akselin pikaliikepaikoitus 400 k/min C-akselin syöttönopeus 4800°/min Karalaakerin halkaisija Ø120 mm B2-akselin liike 1150 mm, pikaliike 27 m/min Pääkaran ja vastakaran välinen synkronointi
Vastakara
Alapuoliset työkalurevolverit 2kpl
Työkalukapasiteetti 24 kpl / revolveri Moottoroidut työkalupaikat 12 kpl / revolveri 24 asemainen indeksointi Tehtaan työkalupitimen ja revolverin välinen toleranssi ±0,03 mm Pyörivien työkalujen kierrosnopeus 3600 k/min Pyörivien työkalujen moottori 5,5/3,7 kW Pyörivien työkalujen vääntömomentti 40 Nm (S3 40 min) X2/X3-akselit 255 mm, pikaliikenopeudet 16 m/min Z2/Z3-akselit 375 mm, pikaliikenopeudet 27 m/min
Yläpuolinen työkalujyrsinpää B-akselilla
Työkalukartio HSK-A63, Capto C6, KM63 18,5/11 kW karamoottori Maks. vääntömomentti 120 Nm (S3 10 %) Maks. kierrokset 8000 k/min (opt. 12000 k/min) Karan orientointi 90° välein X1-akseli 630 mm, pikaliike 16 m/min Z1-akseli 1150 mm, pikaliike 27 m/min Y1-akseli 160 mm (+80 mm / -80 mm), pikaliike 16 m/min B1-akseli 230° (+115° / -115°), pikaliike 0-90° 0,6 s B1-akselin indeksointi jarrulla 0,001° 70bar läpijäähdytys
Kapasiteetti
Maks. sorvaushalkaisija 390 mm (alapuolinen työkalurevolveri) Maks. pyörintähalkaisija kelkalla 440 mm Maks. pyörintähalkaisija alapuolisen revolverin suojalla 398 mm Karojen välinen etäisyys 250 1400 mm Etäisyys pystyasentoisen jyrsinkaran päästä karojen väliseen keskilinjaan 360 mm
Koneen mitat
Koneen pituus 6055 mm Koneen leveys 3568 mm Koneen korkeus 3171 mm Koneen paino 21000 kg
Käsivarsityyppinen työkaluvaihtaja + makasiini
Työkaluvaihtajan kapasiteetti 24 työkalua (opt. 40, 80, 120 kpl) Työkalun maks. halkaisija vaihtajassa 90 mm (120 mm viereiset paikat tyhjänä) Työkalun maks. pituus vaihtajassa 300 mm Työkalun maks. paino vaihtajassa 8 kg Työkalusta työkaluun vaihtoaika 1,5 s
Energialiitännät
Virrantarve 138 kVA Paineilman tarve 400 NL/min; 0,07 MPa
Nakamura - Tome koulutuspaketti:
· Koneen toimituksen yhteydessä annetaan viikon käyttökoulutus koneelle, asiakkaan tiloissa. · 3 kk koneen toimituksesta järjestetään täydentävä käyttökoulutus koneelle, asiakkaan tiloissa.
www.metallintyöstökoneet.fi
Punasillantie 4, 40950 Muurame, Tel. +358 14 4432100, Fax +358 14 4432101, il-sales@il-machinery.com, www.metallintyöstökoneet.fi Myynti: Ismo Lindberg +358 400 640 956; Jarno Vauhkonen +358 40 501 3399; Antti Lindberg +358 40 585 6879; Antti Pöyry +358 40 5051 777; Harri Nieminen +358 40 828 9251. Huoltopäällikkö: Aimo Karvonen +358 40 762 3519
Lamaltapaluurahat
ahden edellisen hiukan nihkeämmän talousvuoden jälkeen aurinko valaisee melkoisesti erinäköistä maailmaa kuin ennen taantumaa. Varsinkin metalliteollisuuden parissa on puhuttu alaa muokkaavasta rakennemuutoksesta. Mutta jokaista taantumaa seuraa nousukausi. Niille, jotka taantumasta selvisivät. Vuoden 2010 kaksi viimeistä kvartaalia olivat jo melko lupaavia. Tämä nousu näyttäisi jatkuvan ja arvioiden mukaan Suomen kokonaistuotannon kasvu vauhdittuu tilapäisesti 3 4 prosenttiin vuonna 2012. Maailman piristyminen näkyy kaikkialla ja moni konepaja etenee tällä hetkellä melko mukavassa vauhdissa. Mutta minkälaiset yritykset jakavat taantuman jälkeiset markkinat, ketkä keräävät "lamaltapaluurahat"? Vahvimmilla ovat varmaankin ne, joilla riitti halua ja resursseja kehittää omia tuotteitaan ja tuotantoaan taantuman aikana. Yksi avainsana menestykseen on yhteishenki. Mikäli organisaation yhteishenki rakoilee, on vaikeaa saada täyttä panosta työntekijöiltä. Etenkin korkean kustannustason Suomessa on jokaisen työntekijän annettava täysi työpanoksensa. Joukkue on tasan niin vahva kuin sen heikoin lenkki.
K
Petri Kuhlman päätoimittaja
MEDIAMYYNTI: MYYNTINEUVOTTELIJAT: PIRKKO KAITASUO PUH. +358 400 376 536 PIRKKO.KAITASUO@ EUROMETALLI.COM JARI LENTO PUH. +358 400 376 534 JARI.LENTO@EUROMETALLI.COM AINEISTONSIIRTO: HTTP://AINEISTO.EUROMETALLI.COM
Liitte
Eurometalli
METALLITEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI 1-2/2011
enä me
ssukut
su
www.eurometalli.com
441 619 Painotuote
KUVA: MIRA KUHLMAN
EUROMETALLI 3/2011 AINEISTOPÄIVÄ 25.2. POSTITUS 11.3.
POSTIOSOITE TAMPEREENTIE 484, 33880 LEMPÄÄLÄ
KÄYTTÖÖN EUROMETALLI LEHDESSÄ JA/TAI INTERNET-SIVUILLAAN ILMAN ERILLISTÄ SOPIMUSTA TAI KORVAUSTA.
METALLI- JA KONEPAJATEOLLISUUDEN ERIKOISLEHTI.
PUHELIN JA FAX PUH. 0207 57 95
95,
FAX
0207 57 95 91
JULKAISIJA OY FAKTAVISA AB TOIMITUSJOHTAJA PETRI KUHLMAN TOIMITUS PETRI KUHLMAN, PÄÄTOIMITTAJA PETRI.KUHLMAN@EUROMETALLI.COM MEDIATIEDOT JA ILMOITUSHINNAT WWW.EUROMETALLI.COM
SÄHKÖPOSTI: TILAUKSET, OSOITTEENMUUTOKSET EP@EUROMETALLI.COM PAINOPAIKKA PUNAMUSTA OY MATERIAALI LEHTI EI VASTAA TILAAMATTA LÄHETETTYJEN
KIRJOITUSTEN JA KUVIEN SÄILYTTÄMISESTÄ EIKÄ PALAUTTAMISESTA. HYVÄKSYTTYJEN MATERIAALIEN OSALTA EUROMETALLI LEHDELLÄ ON TÄYDET OIKEUDET TEKSTIEN, KUVIEN JA MUUN MATERIAALIN
ILMOITUKSET EUROMETALLI LEHTI EI VASTAA ILMOITTAJALLE MAHDOLLISESTI AIHEUTUVASTA VAHINGOSTA, JOS ILMOITUSTA EI TUOTANNOLLISISTA SYISTÄ (ESIM. LAKKO) TAI ASIAKKAASTA TAI ALIHANKKIJASTA JOHTUVISTA SYISTÄ VOIDA JULKAISTA MÄÄRÄTTYNÄ AIKANA TAI KÄSIKIRJOITUKSEN MUKAISESTI. LEHDEN SUURIN VASTUU ILMOITUKSEN POIS JÄÄMISESTÄ TAI JULKAISEMISESSA SATTUNEESTA VIRHEESTÄ RAJOITTUU ILMOITUKSESTA MAKSETUN MÄÄRÄN PALAUTTAMISEEN. WWW-SIVUT WWW.EUROMETALLI.COM
441 619 Painotuote
Uutta tehoa
konepajaan
Malli PL60 Sorvaushalkaisija 900 mm Tankokapasiteetti 140 mm Sorvauspituus 3200 mm Karamoottori 45 kW Kokonaispaino 22 000 kg Malli PL25MC Sorvaushalkaisija 350 mm Sorvauspituus 1020 mm C-akseli ja pyörivät työkalut BMT-revolveri 12 paikkainen
LE- JA RD EAG STÖKONEET DUGA YÖ SUNG -T SAM
Hermiankatu 8 D, 33720 Tampere, puh. 010 239 3388, faksi 010 239 3380 makrum@makrum.fi, www.makrum.fi Marno Miettinen 050 466 0775, Jukka Rantala 050 466 0774, Huolto: Juha Keskinen 050 466 0773, Jani Nurminen 0400 785 754
Fastemsin ja Finn-Powerin Tee oikeita asioita oikein -seminaari
Tuhti paketti tuottavuutta
Tuottavuuden käytännön näkökulmiin tutustuttiin Fastemsin ja Finn-Powerin yhteistyössä järjestämässä Tee oikeita asioita oikein -seminaarissa. Seminaari pidettiin Tampereella marraskuun puolivälissä 2010 ja se oli jatkoa keväällä järjestetylle samannimiselle tapahtumalle.
astauksia muun muassa tuottavuuden ja kannattavuuden väliseen yhteyteen, tehokkuuden mittaamisen hyötyihin ja kannattavaan verkostoitumiseen haettiin Juuti Consultingin Jouni Juutin johdolla, ja katsauksen konepajateollisuuden näkymiin tarjosi Teknologiateollisuuden Jukka Nieminen. Seminaarin esiintyjät edustavat alojensa kärkeä sekä tuottavuuden haasteiden tuntijoina että niiden kokeneina ratkaisijoina. Case-esimerkkejä oli kutsuttu kertomaan Komasin Marko Penttinen, Sandvik Mining and Constructionin Sakari Kokkonen, Stalan Ismo Roponen, Fas-
V
temsin Pertti Lukkari ja Biohitin Kalle Härkönen. Yhteinen illanvietto tarjosi mahdollisuuden verkostoitumiseen. Toisena päivänä seminaarilaiset tekivät myös yritysvierailun ylöjärveläiseen, pienkuormaajia ja niiden työlaitteita sekä lisävarusteita valmistavaan Avant Tecnoon. Asteikolla 15 vieraat arvioivat seminaarin annin erinomaiseksi. Oman työn kannalta seminaari koettiin tärkeäksi arvosanalla 4,1 ja luennoitsijoiden keskiarvo oli 4,0. Yleisesti seminaarisarjalle toivottiin jatkoa. Fastems on kehittänyt uudentyyppistä, tietotaidon jaka-
AVANT TECNON TOIMITUSJOHTAJA, TEOLLISUUSNEUVOS RISTO KÄKELÄ (KESKELLÄ) ISÄNNÖI YRITYSVIERAILUA.
miseen pohjautuvaa asiakastapahtumakonseptia. Partnereina tässä kehitystyössä ovat olleet
sekä Sandvik Coromant että Finn-Power.
6 1-2/2011 www.eurometalli.com
Perkkoonkatu 5 33850 Tampere
Av
ain tu
otta v u u t e
en
www.keyway.fi
Et
Keyway Oy
u al
Puh. 010 420 72 72 Fax 010 420 72 77 palvelu@keyway.fi
a ll a s a h a u k s e s
sa
Rullaradat Makasiinit Vannesahat
Beka-Mak BMSY 650 DG
Pyörösahat Alumiinisahat Vannesahanterät Sumuvoitelulaitteet Kiilauranpistokoneet Leikkuunestepumput
Meba 1100 DG
Beka-Mak BMSY 440 CDGH
Huolto- ja varaosapalvelu Sumuvoiteluöljyt ja leikkuunesteet
ILC-Sumuvoitelija
Manuaaliset ja digitaaliset mittavasteet
Teemme alihankintana kiilauranpistoa!
Eberle-vanneterät
www.keyway.fi
Adal HP 240 C
Maco VK 370 AR-BM
Robotti kuntouttamaan ihmistä?
Sosiaalinen robotiikka robottien kehittäminen ihmisen kuntouttamiseen ja esimerkiksi autististen lasten aktivoimiseen on myötätuulessa maailmalla. Minkälaisia mahdollisuuksia se avaisi pirkanmaalaisille kone- ja metallialan yrityksille ja oppilaitoksille? TuoVa-hankkeessa Tampereella otetaan nyt uutta suuntaa tämän selvittämiseksi.
T
uotantoketjut vaativassa valmistuksessa kone- ja metalliteollisuudessa -hankkeessa (TuoVa) pirkanmaalaiset oppilaitokset sekä alan yritykset ovat kehittäneet koulutuksen ja yritysten yhteistyötä sekä valmistus- ja materiaalitekniikan osaamista. Erityisesti on keskitytty moniakseliseen lastuavaan työstöön ja siihen liittyvään oppimisympäristöön. Nyt TuoVan avauksena Pirkanmaalla aletaan selvittää, minkälaisia sosiaalisen robotiikan valmistusketjuun liittyviä valmiuksia ja osaamisia alueen metalli- ja konepajayrityksissä on ja millaisia osaamisia niihin voidaan kehittää. Mukana Tredean koordinoimassa hankkeessa ovat Tampereen ammattikorkeakoulu TAMK, Tampereen ammattiopisto TAO ja Tampereen teknillinen yliopisto TTY. TuoVan rahoittaa Pirkanmaan ELY-keskus Euroopan sosiaalirahastosta sekä osallistuvat yritykset ja Tampereen kaupunki. Sosiaalinen robotiikka ei ole vielä kovin tuttua yrityksissä. Pirkanmaalla on kuitenkin paljon vaativan suunnittelun ja valmistuksen osaamista, joten on järkevä selvittää, olisiko sosiaalisesta robotiikasta lisäarvoa yrityksille, uusi oksa olemassa olevaan yritystoimintaan, arvioi TuoVan koordinaattori, projektipäällikkö Jouni Myllymäki Tredeasta. Myös TAMKin tutkimuspäällikkö Kimmo Vänni uskoo pirkanmaalaisilla oppilaitoksilla ja
yrityksillä olevan hyvät mahdollisuudet sosiaalisen robotiikan alueella. Täällä toimii muun muassa tarkkuusmekaniikkaa sekä teollisuusautomaatiota kehittäviä ja valmistavia yrityksiä, ja esimerkiksi Tampereen yliopistossa ollaan pitkällä ihmisen ja tietokoneen moniaistisen vuorovaikutuksen tutkimuksessa. Kyse on teknologisesti vaativasta ja monen eri alan yhteistyötä edellyttävästä valmistuksesta. Sellainen ei olisi heti kopioitavissa. TuoVa aikoo määrittää, mitä ominaisuuksia ja millaista teknologiaa tarvitaan sosiaaliseen robottiin, ja selvittää, millaisia valmiuksia ja osaamistarpeita pirkanmaalaisilla yrityksillä on. Tavoitteena viihteellinen hyötyväline TAMK on aktiivinen sosiaalisessa robotiikassa, ja sen rooli TuoVan uudessa avauksessa ja koulutuksellisten aktiviteettien miettimisessä onkin keskeinen. Se on jo virittänyt yhteistyön verkot Japaniin Miyagin yliopistoon, jossa sosiaalisia robotteja on kehitetty muun muassa autististen lasten aktivointiin. Tamperelaisia kiinnostavat esimerkiksi ikäihmisten kuntouttamiseen ja mielihyvän tuottamiseen liittyvät sovellukset. Lelubisnekseen ei tietenkään kannata lähteä, mutta kuntouttamisen ja viihteellisen hyötyvälineen puolelle kyllä, Kimmo Vänni sanoo.
SOSIAALISEN ROBOTIIKAN MAHDOLLISUUKSIA TUOVA-HANKKEEN OHJAUSRYHMÄSSÄ POHTIVAT PROJEKTIPÄÄLLIKKÖ JOUNI MYLLYMÄKI (VAS.), FASTEMSIN KEHITYSPÄÄLLIKKÖ JYRKI AUER, TAMKIN TUTKIMUSPÄÄLLIKKÖ KIMMO VÄNNI JA ELOMATICIN TAMPEREEN-TOIMISTON PÄÄLLIKKÖ TEEMU LAUNIS.
Tavoitteena on myös tutkia, voidaanko sosiaalisten robottien valmistuskustannuksia pudottaa radikaalisti murto-osaan nykyisestä. "Ehdottomasti kiinnostaa" Kun TuoVan ohjausryhmän yritysjäsenille esiteltiin uutta sosiaalisen robotiikan suuntaa, vastaanotto oli innostunut. Ilman muuta sosiaalinen robotiikka tarjoaa mahdollisuuksia kaltaisellemme insinööritoimistolle, sanoo suunnitteluyritys Elomaticin Tampereen toimiston päällikkö Teemu Launis. Olemme kiinnostuneita robottien suunnittelusta, koska se on erittäin vaativaa tuotekehitystä ja siihen tarvitaan korkeatasoista suunnitteluosaamista. Mekaniikka- ja sähköautomaatiosuunnittelun lisäksi pystymme tekemään uusien tuotekonseptien, tässä tapauksessa robottien, esittelyyn sopivia visualisointeja ja animaatioita, joilla asiakkaille luodaan mielikuva tuotteesta sen kehitysvaiheessa. Laskenta- ja simulointimalleja tarvitaan, kun halutaan varmistua robotin mekanismien toiminnasta ennen prototyyppien valmistamista. Tällä tavalla minimoidaan tuotekehityskuluja. Teollisuusautomaatiota ja joustavia valmistusjärjestelmiä
kehittävälle Fastemsille robotit sinänsä ovat arkipäivää. Yritys myös tuo maahan robotteja, ja parhaillaan sillä on myynnissä ensimmäisenä Euroopassa maailman suurin teollisuusrobotti. Kehityspäällikkö Jyrki Auer sanoo Fastemsin katsovan sosiaalista robotiikkaa nimenomaan tuotannollisesta näkökulmasta. Erityisesti meitä kiinnostaa teollisuusrobotiikka ja siinä ihmisen ja robotin vuorovaikutuksen kehittäminen. Esimerkiksi ihmisen ja robotin sijoittaminen samaan tilaan on nyt vielä turvallisuussyistä erittäin säänneltyä. Haluamme kehittää myös robotin käytön helppoutta, sen ei pidä vaatia erityisosaamista. Auer ja Launis arvioivat, että ihmiset odottavat jo kiihkeästi teknologian uutta aaltoa. Olisiko se kuluttajille suunnattua, käyttäjätarpeisiin personoitua ja lähinnä viihdekäyttöön tarkoitettua robotiikkaa?
TEKSTI JA KUVA ANNIKAISA KNUUTILA
JOUNI MYLLYMÄKI PUH. 050 434 5820 KIMMO VÄNNI PUH. 050 320 9573 WWW.TREDEA.FI/TUOVA/
8 1-2/2011 www.eurometalli.com
www.eurometalli.com 1-2/2011 9
www.eurometalli.com
Edullisin tapa myydä koneita. Helpoin tapa etsiä koneita.
www.eurometalli.com
Suureitten ja yksiköitten perusstandardi uusittu
S
uureitten ja yksiköitten perusstandardi on nyt SFSISO 80000-1. Standardisoimisliitto on julkaissut standardin suomeksi. Se on suureita ja yksiköitä käsittelevän uuden standardin SFS-ISO 80000 yleisosa. Standardi on selvästi järjestelmällisempi kuin kumotut kolme standardia ja poistaa koko joukon päällekkäisyyksiä. Tekstin rakennetta on muutettu, millä on haluttu korostaa, että suureet määritellään ennen vastaavia yksiköitä. Perussuureet ovat pituus, massa, aika, sähkövirta, termodynaaminen lämpötila, ainemäärä ja valovoima. Niitä vastaavat perusyksiköt ovat metri, kilogramma, sekunti, ampeeri, kelvin, mooli ja kandela. Suurejärjestelmää, johon sisältyvät myös niiden suureiden väliset yhteydet, joihin SI-järjestelmän yksiköt perustuvat kutsutaan kansainväliseksi suurejär-
jestelmäksi. Standardiin on lisätty kansainvälisen metrologian sanaston mukaiset määritelmät. Käsite suure määritellään standardissa: ilmiön, kappaleen tai aineen ominaisuus, jonka suuruus voidaan ilmaista lukuarvona ja referenssinä. Yksittäisten suureiden ja käsitteiden määritelmät eivät pyri kattavuuteen vaan tunnistettavuuteen. Negatiivisia kymmenen potensseja vastaavat kerrannaiset on nimetty nyt alikerrannaisiksi. Standardiin on lisätty uusi logaritmisia suureita käsittelevä velvoittava liite. Standardissa muistutetaan, että SI-mittayksikköjen etuliitteet viittaavat yksinomaan luvun 10 potensseihin. Niitä ei pidä käyttää binaarisille kerrannaisille. Standardiin on lisätty binaariset kerrannaisliitteet. Esimerkiksi nimitystä "1 kilobitti" ei pidä käyttää 1 024 bitistä (2 potenssiin 10
bittiä), joka on 1 kibibitti. Kibi lyhennetään Ki. Siis 1 kbit = 1 000 bit ja 1 Kibit = 1 024 bit. Tallennuskapasiteetista puhuttaessa voidaan kuitenkin käyttää SI-mittayksikköjen etuliitteitä. SI-yksiköitä voidaan käyttää myös valuutoista puhuttaessa. Esimerkiksi 1 000 voidaan merkitä myös 1 k. Desimaalimerkki voi standardin mukaan nyt olla pilkku tai piste. Kumpi vaihtoehdoista valitaan riippuu kyseisen kielen käytännöstä. Suomessa on käytössä pilkku. Useimmissa englanninkielisissä asiakirjoissa käytetään desimaalipistettä ja useimmissa ranskankielisissä sekä useilla muilla Euroopan kielillä kirjoitetuissa asiakirjoissa desimaalipilkkua. Eräillä tekniikan aloilla käytetään desimaalipilkkua kielestä riippumatta. Uudessa standardissa ISO 80000 on kaikkiaan 14 osaa. Se
on korvannut sekä kansainvälisen standardisoimisjärjestön ISOn että sähköalan kansainvälisen standardisoimisjärjestön IEC:n suureiden standardit. Samaan aikaan ykkösosan kanssa on julkaistu suomeksi myös osa 2, joka käsittelee luonnontieteissä ja tekniikassa käytettäviä matemaattisia merkkejä ja tunnuksia. Akustiikkaa käsittelevä osa 8 on julkaistu suomeksi jo aiemmin. Standardi SFS-ISO 80000-1 Suureet ja yksiköt. Osa 1:Yleistä korvaa standardit SFS 4280, SFS-ISO 31-0 + A1 ja SFS-ISO 1000 + A1.
SUOMEN STANDARDISOIMISLIITTO SFS WWW.SFS.FI
10 1-2/2011 www.eurometalli.com
Xebec
Keraamiset harjat koneelliseen jäysteenpoistoon ja viimeistelyyn
Helppokäyttöiset, tehokkaat ja taloudelliset jäysteenpoistotyökalut ? koneistuskeskuksille ? sorveille ? roboteille ? erikoiskoneille Ulko- ja sisäpuolisten muotojen viimeistelyyn ? muoveille ? alumiineille ? teräksille ? ruostumattomille teräksille ? valuraudoille
Oy FMS-TOOLS Ab Nuijamiestentie 5c 00400 Helsinki
Puh. 09-819 0950 Fax. 09-819 09550 S-posti info@fmstools.fi
www.fms-tools.fi www.eurometalli.com 1-2/2011
11
Visio 2015 perusta valettiin investoinneilla
700 000 euron investoinnit pohjustavat Forssan Levy Oy:n Visio 2015 -ohjelmaa, joka tähtää yrityksen liikevaihdon kaksinkertaistamisen 10 miljoonaan euroon.
ilman yhtäkään vikaa 15 vuotta. Nyt hankittu uusi Mazak täydentää ja monipuolistaa laserleikkauskapasiteettiamme vanhan koneen parina. Uudella koneella yllämme suurempiin dimensioihin, aina 15 mm levyyn asti 1,5 m x 3 m levyarkeissa. Mikään muu merkki ei pystynyt tarjoamaan näin kompaktia konekokoa näillä dimensioilla. Uuden koneen myötä saamme tehtyä enemmän osia itse ja osa ennen koneistetuista osista työstetäänkin jo nyt uudella Mazakilla, sanoo toimitusjohtaja Tapio Lilja. Koneinvestoinneista Lilja mainitsee myös jauhemaalaamon uunin modernisoinnin, missä sähkölämmitys korvattiin kaasulla.
MAZAK LASERLEIKKAUSKONE ON MERKITTÄVIN FORSSAN LEVYN LÄHIAIKOINA TEKEMISTÄ 700 000 EURON INVESTOINNEISTA. KONEEN ÄÄRESSÄ OVAT KONEENKÄYTTÄJÄ MARJA-LEENA ALHO JA TOIMITUSJOHTAJA TAPIO LILJA.
V
isio 2015 -ohjelmassa rakennamme keinoja asiakastarpeiden tyydyttämiseen tarjoamalla heille omia tuotteitamme sekä suunnittelu-, valmistus- ja huoltopalvelujamme, valaisee myyntijohtaja Vesa Pehkonen. Pehkosen mukaan projektin tiimoilta asiakkaiden tuottavuus ja turvallisuus paranevat Forssan Levyn tarjoamilla teknisillä ratkaisuilla ja palveluilla. Haluamme jatkossa olla entistä halutumpi, laadukkaampi, joustavampi ja luotettavampi kumppani. Uusi laserleikkauskone ja tuotannonohjausjärjestelmä Forssan Levy on panostanut sekä tuotannon koneisiin että uuteen tuotannonohjausjärjestelmään. Meillä ei ollut käytössämme kokonaisuutta hallinnoivaa tuotannonohjausjärjestelmää. Viime kesästä asti käytössämme olevan Lean System -tuotannonohjausjärjestelmän avulla han-
kintoja ja tuotantoa pystytään tehostamaan. Lisäarvoa vanhaan toimintamalliimme tuo se, että kaikki tieto on nyt samassa paikassa. Järjestelmä mahdollistaa myös kasvutavoitteemme. Erityisesti huoltotoimintamme on isossa roolissa kasvua haettaessa ja mm. tämän hallittavuuteen Lean System tuo paljon helpotusta, kertoo Pehkonen. Pehkosen esiintuomasta huoltotoiminnasta mainittakoon paperikoneen henkilönostimille tehtävät luvanvaraiset 10-vuotistarkastukset. Järjestelmän tuomia etuja valottaa myös ostaja Ossi Tikkanen. Nyt suunnittelun tieto saadaan sellaisenaan tuotantoon. Suunnittelun tuottaman dokumentaation avulla tehdään osto ja valmistus. Lyhyesti sanottuna Lean System on virtuaalitehdas, joka pyörii ennakossa. Tuotantokoneiden investoinneista merkittävin on viime joulukuussa tuotantoon saatu Mazak Super Turbo X510 Mk III -laserleikkauskone. Mazak laserleikkauskone on palvellut meitä
OMAT TUOTTEEMME MUODOSTAVAT PUOLET LIIKEVAIHDOSTAMME, KERTOO KULUNVALVONTAKAAPIN VIERESSÄ POSEERAAVA MYYNTIJOHTAJA
VESA PEHKONEN.
12 1-2/2011 www.eurometalli.com
Fredkolta täydellinen valikoima levy-, putkija langantyöstökoneita
vuotta
35
Jo
PAPERIKONEPROJEKTIIN TOIMITETTAVALLE NOSTIMELLE TESTAUSAJO KÄYNNISSÄ.
SUORAA VIENTIÄ TÄMÄN
TYYPPISILLÄ TUOTTEILLA ON MM. SAKSAAN.
Hi-tech osaaja Forssan Levy Oy:n liikevaihto rakentuu varsin terveelle pohjalle, sillä tulopuoli jakaantuu tasapäisesti alihankinnan ja omien tuotteiden kesken. Alihankintatyöt liittyvät usein koneenrakennukseen. Parhaimmillaan suunnittelemme koneen tai koneeseen menevän osakokonaisuuden, joka viedään asiakkaan järjestelmään. Tämän jälkeen se siirtyy meille tuotantoon, jossa se sähköistyksiä myöten tehdään valmiiksi ja tuote toimitetaan testauksen jälkeen valmiina kokonaisuutena asiakkaalle. Toki alihankintatöinä toimitamme esimerkiksi pelkkiä levyosia, johon tyypillisesti liittyy hitsausta ja pintakäsittelyä, luettelee Pehkonen. Toinen puoli liikevaihdosta tulee omista tuotteista, joita ovat mm. paperiteollisuuden
nostolavat, kulunvalvontakaapit ja kassapöydät. Kehitämme omia Levy-tuotemerkillä tunnettuja tuotteitamme asiakastarpeiden pohjalta. Tuotteissa on usein turvallisuusnäkökohdat merkittävässä roolissa, joten niiden täytyy olla ehdottoman toimintavarmoja ja luotettavia. Tuotteemme sisältävät tyypillisesti paljon hi-tech osaamista. Tämä osaamisemme on myös alihankintatöissä päähankkijan käytettävissä, lupaa Pehkonen.
FORSSAN LEVY OY
MYYNTIJOHTAJA VESA PUH. 050
PEHKONEN 5293 608 WWW.FORSSANLEVY.FI
ISO OSA FORSSAN LEVY OY:N TUOTANNOSTA ON
SUUNNITTELUSTA LÄHTIEN VALMIINA TOIMITETTAVIA TUOTTEITA TAI OSAKOKONAISUUKSIA.
Hiekkamäentie 8 · PL 48 · 01151 SÖDERKULLA Puh. 010 8391 200 · Fax 010 8391 229 E-mail: etunimi.sukunimi@fredko.com, www.fredko.com
www.eurometalli.com 1-2/2011 13
Ruukin Hyvinkään teräspalvelukeskus
Panostaa palveluun ja nostaa jatkojalostusastetta
Ruukin Hyvinkään teräspalvelukeskus on erikoistunut pitkiin tuotteisiin ja esikäsittelyyn. Yksikkö on lähivuosina kunnostautunut yhä valmiimpien komponenttien toimittajana. Jatkojalostusasteen nostaminen on myös jatkossa Hyvinkään teräspalvelukeskuksen tavoitteena.
R
uukki palvelee vuonna 2011 globaalisti konepaja-, rakennus- ja teräsliiketoimijana. Yrityksellä on palveluksessaan 27 maassa noin 11 800 henkilöä.Vakio- ja erikoisterästuotteita tarjoavalla Ruukilla on erityisen vahva asema Pohjoismaissa ja Itä-Euroopassa. Kasvun painopiste on kehittyvillä markkinoilla. Liikevaihtoa tästä konseptista 19/ 2010 muodostui 1 762 miljoonaa euroa. Palvelun merkitys on lisääntynyt Tuotteina Ruukilla on kuuma- ja kylmävalssatut teräkset, metallija maalipinnoitetut teräkset, ruostumattomat teräkset ja alumiini, putket, tangot, palkit sekä profiilit. Palveluina Ruukki tarjoaa osavalmistusta ja esikäsittelypalveluita, logistiikka- ja varastointipalveluita sekä teknisen tuen ja materiaalituntemuksen. Teräspalvelukeskusten rooli on muuttunut. Kysyntää on yhä enemmän tuotteisiin liittyvään palveluun, sanoo Hyvinkään teräspalvelukeskuksen palvelukeskuspäällikkö Ilkka Kontkanen. Erikoisteräksistä energiatehokkuutta Ruukki on vastannut markkinoiden kysyntään erikoisteräsvalikoimallaan. Lujemmat ja kulutusta kestävämmät teräkset mahdollistavat entistä kilpailukykyisempien tuotteiden toteuttamisen; energiatehokkuus paranee ja käyttöikä pitenee. Tyypillinen esimerkki Ruukin erikoisterästen menestyksekkäästä käytöstä on Bronto Skyliftin henkilönostimet, joiden uusien mallien puo-
KATSEET TULEVAAN NÄYTTÄVÄT VARSIN POSITIIVISELTA. RUUKIN HYVINKÄÄN TERÄSPALVELUKESKUKSEN TUOTEALUEPÄÄLLIKKÖ TUOMAS VASKURI (VAS.) JA PALVELUKESKUSPÄÄLLIKKÖ ILKKA KONTKANEN USKOVAT JATKOJALOSTUSASTEEN NOSTON JA ERIKOISTERÄSTEN SIIVITTÄVÄN RUUKIN MENESTYKSEEN MYÖS TULEVAISUUDESSA.
meissa käytetään Ruukin Toijalan tehtaalla profiiliksi kylmämuovattua Optim 900 QC:tä aiemman Optim 650 MC:n sijaan. Uudella materiaalilla saavutetaan entistä kevyempi rakenne, parempi kestävyys ja ulottuvuus. Uutena Ruukin erikoisteräksien käyttökohteena ovat junanvaunut. Optim-erikoisteräksestä valmistetaan junanvaunujen seinäelementit, jotka toimitetaan laserleikattuina- ja hitsattuina asennusvalmiina asiakkaalle Ranskaan. Materiaalivalinnalla pystyttiin ohentamaan seinäelement-
tien paksuutta merkittävästi, mikä merkitsee kevyempää lopputuotetta. Ruukki tuo ensimmäisenä Euroopassa markkinoille kaksoislaaturakenneputken. Ruukki double grade S420 MH / S355J2H -rakenneputki on tarkoitettu kohteisiin, joissa käytetään nykyään S420MH tai S355J2H -putkilaatuja. Uutuuden nimellinen myötölujuus on 18 % korkeampi kuin S355:llä. Suunnittelemalla rakenne uudella laadulla voidaan saavuttaa jopa yli 15 % painonsäästö S355:een verrattuna.
Hyvinkäällä kattavat laserleikkauspalvelut Suomessa Ruukilla on kuusi teräspalvelukeskusta. Hyvinkään teräspalvelukeskus työllistää tänä päivänä noin 80 työntekijää. Työntekijöidemme työnkuvat ovat muuttuneet lähivuosina merkittävästi. Ennen oli enemmän varastomiehiä, nyt koneen käyttäjiä, valaisee Ilkka Kontkanen. Työntekijöiden toimenkuvien muuttuminen kertoo paljon Ruukissa tapahtuneesta muutoksesta. Jatkojalostusasteem-
14 1-2/2011 www.eurometalli.com
me on noussut. Toimitamme nykyään yhä enemmän valmiimpia esivalmistettuja komponentteja, sanoo Kontkanen. Muutos on vaatinut investointeja. Meillä on käytössä kolme pienempää laserleikkauskonetta (15140 mm) ja vuonna 2008 tuotantoon saatu halkaisijaan 508 mm yltävä laserleikkauskone 3D-leikkauspäällä. Kone yltää seinämävahvuuteen 16 mm asti, kertoo tuotealuepäällikkö Tuomas Vaskuri. Ruukin Hyvinkään teräspalvelukeskuksella on kokemusta laserista jo vuodesta 1999. Vaskuri kehuu menetelmän monipuolisuutta. Laserleikkauksella voidaan korvata perinteisiä valmistusmenetelmiä, kuten sahaus, lävistys, lastuavia menetelmiä ja perinteistä leikkausta, ilman työvaihesiirtoja. Tämä tarkoittaa ajan- ja siten myös rahansäästöä. Meillä on käytössämme 3D-pohjainen suunnittelu, joten kykenemme vastaanottamaan asiakkaidemme 3D-kuvat suoraan tuotantoomme, aina yksittäiskappaleista lähtien, täsmentää Vaskuri. Varastomäärämme on noin 15 000 20 000 tn ja eri nimikkeitä löytyy 1 500, joten repertuaarimme on erittäin kattava. Lisäksi prosessimme on hiou-
Bridgeport CNC 600 20 työkalupaikkaa. HP. 34000 (sis. alv.) Pöydän ala 750 x 500 Pöydän kuormitettavuus 700 kg Pituusliike X 600 Poikkiliike Y 500 Pystyliike Z 500 Ohjaus Heidenhain TNC-530 Kone on poistettu tuotannosta heinäkuussa 2010. COBRA 350 AX alumiinisirkkeli Automaatti. HP. 8 000 (sis. alv.) Kone on poistettu tuotannosta heinäkuussa 2010.
OMP Santor 30 automaattisaha HP. 3000 (sis. alv.) Kone on poistettu tuotannosta heinäkuussa 2010.
HYVINKÄÄN TERÄSPALVELUKESKUKSEN NELJÄN
LASERLEIKKAUSKONEEN ANSIOSTA YKSIKÖSTÄ TOIMITETAAN ASIAKKAILLE YHÄ ENEMMÄN VALMIITA ESIVALMISTUSKOMPONENTTEJA.
Kitamura Mycenter-0 16 työkalupaikkaa, palettikone HP. 16000 (sis. alv.) Kone on poistettu tuotannosta heinäkuussa 2010.
tunut nopeaksi ja täsmälliseksi. Kun tilaus tehdään ennen kello 13:sta, saamme valmiin varastotuotteen seuraavana päivänä jakeluun. Pystymme tarjoamaan lopputuotteet varastotavarana, sinkopuhallettuna ja maalattuna, määrämittaan katkottuna tai aukotettuna suoraan käyttökohteeseen, päättää Hyvinkään teräspalvelukeskuksen palvelukeskuspäällikkö Ilkka Kontkanen.
Palettikone: pöydän ala Pöydän kuormitettavuus Pituusliike Poikkiliike Pystyliike
305 x 460 60 kg X 305 Y 254 Z 305
Hemako Oy
RAUTARUUKKI OYJ,
PALVELUKESKUSPÄÄLLIKKÖ
puh. 040 5581388
ILKKA KONTKANEN PUH 020 593 8351 WWW.RUUKKI.COM
VUONNA 2008 HANKITULLA 3D-LEIKKAUSPÄÄLLÄ VARUSTETULLA LASERLEIKKAUSKONEELLA YLLETÄÄN HALKAISIJAAN 508 MM JA SEINÄMÄVAHVUUTEEN 16 MM.
www.eurometalli.com www.eu rometalli.com www.eurometalli. com www.eurometalli.com www. eurometalli.com www.eurometalli. com www.eurometalli.com www. eurometalli.com www.eurometalli. com www.eurometalli.com www. eurometalli.com www.eurometalli. com www.eurometalli.com www. eurometalli.com www.eurometalli. com www.eurometalli.com www. eurometalli.com www.eurometalli. com www.eurometalli.com www. eurometalli.com www.eurometalli. com www.eurometalli.com www. eurometalli.com www.eurometalli. com www.eurometalli.com www. eurometalli.com www.eurometalli. com www.eurometalli.com www. eurometalli.com www.eurometalli. com www.eurometalli.com www. eurometalli.com www.eurometalli. com www.eurometalli.com www.
www.eurometalli.com 1-2/2011 15
TN Työstöneste uusi täyssynteettinen vaihtoehto
Metalliteollisuuden ammattilaiset arvostavat sekä tehokkuutta että hyvää työympäristöä. Molemmat tekijät yhdistyvät kotimaisen teollisuuskemikaalien valmistajan Solmaster Chemicalsin uutuudessa, täyssynteettisessä TN Työstönesteessä. Solmaster TN soveltuu kaikenlaiseen metallityöstöön hyvien voitelu- ja jäähdytysominaisuuksiensa ansiosta.
"
O
lemme tarkkaan ottaneet huomioon asiakkaiden toivomuksia kun kehitimme uuden sukupolven täyssynteettistä TN Työstönestettä. Oman laboratoriomme sekä yhteistyökumppaneiden ansiosta pystymme kokeilemaan eri vaihtoehtoja ja parhaat niistä toimitetaan käytännön testeihin sinne missä vaatimukset ovat kovimpia konepajojen jokapäiväisessä työssä.Tiiviin asiakasyhteistyön ansiosta olemme pystyneet kehittämään entistä parempia ratkaisuja", selittää Pasi Korkkinen Solmaster Oy:ltä. "Tuote päästetään markkinoille vasta kun pitkäaikaiset kokeilut ovat tuottaneet meitä tyydyttävät tulokset. Meille on olennaista että asiakas saa sekä tehokkaan että turvallisen tuotteen Solmaster Chemicals on sitoutunut kestävän yhteiskunnan periaatteisiin. Siksi uutuus ei sisällä triatsiinia, rikkiä, klooria, fenoleita eikä sekundäärisiä amiineja." Hajuton käyttöliuos on haittaluokittelematon. Uusi TN soveltuu katkaisuun ja hiontaan sekä lastuavaan työstöön kuten hiontaan, sorvaukseen, jyrsintään ja poraukseen. Tuote soveltuu eri teräs-
laaduille, punametalleille ja alumiiniseoksille. "Metallimiehille on tärkeätä tietää, että TN jäähdyttää ja voitelee työstökohdetta sekä työkaluja tehokkaasti. Hyvä korroosionesto, paineensietoa lisäävä apuaineistus, hyvä bakteerinvastustuskyky ja alhainen vaahtoavuus miellyttävät asiakkaita. Solmaster TN Työstöneste pitää sekä koneet ja työkappaleet puhtaina. Meiltä löytyvät myös ai-
neet järjestelmän tehokkaaseen puhdistukseen ja desinfiointiin hyvät neuvot käyttöajan pidentämiseksi ja siten myös kokonaistalouden parantamiseksi." Solmaster Oy on johtava suomalainen teollisuuskemikaalien valmistaja, joka jo yli 30 vuoden ajan on kehittänyt, myynyt ja markkinoinut tuotteita teollisuuden, rakennusliikkeiden ja kotitalouksien käyttöön. Yhtymän kaksi osastoa ovat Sol-
master Chemicals ja Solmaster Coatings. Valmistus ja tuotekehitys tapahtuvat Solmasterin tehtaalla Hollolassa. Solmasterilla on oma tytäryhtiö Ruotsissa.Vienti lähimarkkinoille on voimakkaassa kasvussa.
SOLMASTER OY PUH. (03) 780 2363 FAX (03) 780 2870 WWW.SOLMASTER.FI
16 1-2/2011 www.eurometalli.com
JABRO SOLID
Seco Toolsin uusi täyskovametallisten varsijyrsinten tuoteperhe, JABRO SOLID2, on suunniteltu vastaamaan yleisimpien työstötapahtumien haasteisiin. Helppokäyttöiset ja erittäin monipuoliset varsijyrsimet tarjoavat joustavuutta ja erinomaisen hinta- laatusuhteen kaikissa materiaaliryhmissä. Kaksi jyrsinmallia kaikkiin tarpeisiin Jos aiemmin on käytetty useita erilaisia jyrsimiä sovelluksiin, ja valinta on ollut vaikeata, niin nyt tarvitaan vain kaksi eri mallia. Varastokustannukset pienenevät ja yrityksen logistiikka yksinkertaistuu. JS510-sarjan jyrsimet tuovat kaikkien terästen työstötapahtumiin joustavuutta. Soveltuvat
2
-varsijyrsimet
myös ei-rautametalleille. 2-, 3-, tai 4-leikkuiset yleiskäyttöiset täyskovametallijyrsimet, joissa suuri sydänhalkaisija, takaavat varman ja hallitun työstötapahtuman jopa suurilla lastuamissyvyyksillä ja pitkilläkin vapaapituuksilla. JS550-sarjan erittäin suorituskykyiset jyrsimet on suunniteltu tuottavuuden maksimoimiseksi kaikkien materiaalien työstössä. Erikoismuotoillun pääsärmän, tuplaytimen sekä hammastuksen differentiaalijaon ansiosta työstö on vakaata ja jyrsimen käyttöaika pitkä. Lastu-urat ovat kiillotetut. Kaikki JABRO SOLID2 täyskovametallijyrsimissä on SIRON-A-pinnoitus, joka pidentää käyttöaikaa.
Kirvesmiehenkatu 4, 00880 Helsinki, Puh. (09) 2511 72 00, Fax (09) 2511 72 01
Sabriscan tähtää teollisuuden kokonaisvaltaiseen projektointiin
Vahvalla osaamisellaan reilussa kymmenessä vuodessa merkittävän metalliteollisuuden yhteistyökumppaniverkoston luonut Sabriscan Oy panostaa vahvasti palveluliiketoimintaan ja asiakkaiden toimitusketjujen kokonaisvaltaiseen hallintaan. Toimitusjohtaja Jari Kokkonen kertoo, että muottiteollisuuden viime vuosina kokema murros kohdistuu nyt koko konepajateollisuuteen.
RASKASTA LASTUN POISTOA SUURTEHOMENETELMÄLLÄ.
P
ienemmät sarjakoot, vaikeammat materiaalit ja 3D-suunnittelu ovat tulleet jäädäkseen. Tuotannossa tarvitaan syvällistä ja monialaista osaamista. Vuonna 1998 perustettu Sabriscan on palannut konepajatoiminnan jälkeen alkuperäiseen liiketoimintasuunnitelmaan, joka perustuu asiakkaiden toiveiden mukaiseen tietotaidon ja teknologian siirtoon sekä lastuavien työkalujen "päivittäistavarakauppaan". Kattava verkosto Aasiassa Olemme kehittäneet Aasiassa toimivaa valmistajien ja yhteistyökumppaneiden verkostoamme, minkä ansiosta voimme nyt tarjota pohjoismaisille asiakkaillemme noin 4000 hengen organisaatiota vastaavat resurssit. Myös työkalupuolelta löytyy tuhansien ihmisten yhteistyöverkosto.
VAATIVIEN MUOTTIEN TESTAUSTA RIIHIMÄELLÄ.
18 1-2/2011 www.eurometalli.com
MAAILMAN PARHAAKSI PALKITTUA KONEISTUSOSAAMISTA.
Osallistumme asiakkaidemme toimitusketjujen hallintaan tuotekehitysvaiheesta lähtien. Konsultoimme asiakkaitamme parhaasta teollisesta ja teknologisesta valmistusmenetelmästä, koneista, laitteista, ohjelmistoista jne. Kiinnostus Engineering-palveluamme kohtaan kasvaa voimakkaasti. Optimoitu valmistusketju Tuotteistamme parhaillaan useita Engineering-paketteja konepajateollisuuden asiakkaillemme. Optimoidun valmistusketjun ansiosta tuotteet saadaan mahdollisimman nopeasti markkinoille. Teemme myös tuotekohtaisia optimointeja. Kun asiakas haluaa tehostaa tuotantoaan esimerkiksi 30 40 prosentilla, toimii oma valmistuksemme Riihimäellä koelaboratoriona. Varsinainen kapasiteetti hankitaan Aasian maista, lähinnä Kiinasta. Projektien laatukriteerit auditoidaan huolellisesti. Toimitusketjun hallinta ulottuu myös lastuavien työkalujen kauppaan. Asiakas voi ul-
koistaa tarvittaessa koko tuotannonohjauksen ja menetelmäsuunnittelunsa meille. "Toimitte kuin teollisuuden Pöyry" Jari Kokkonen kertoo Engineering-palvelujen suuntautuvan yhä enemmän tehdassuunnittelu- ja teknologiansiirtohankkeisiin sekä Suomessa että Kiinassa, missä on parhaillaan useita projekteja vireillä. Teemme koko taktisen tehdassuunnittelun, layoutia, koneita, henkilöstön koulutusta myöten yht eistyössä arkkitehtija projektointitoimistojen kanssa. Seiniä emme sentään pystytä. Kun globaalit suomalaisasiakkaamme haluavat laajentaa valmistustaan ulkomailla, me olemme mukana. Eräs asiakkaamme luonnehti uutta, jopa prosessien sisään menevää toimintatapaamme "kone- ja metalliteollisuuden Pöyryksi".
WWW.SABRISCAN.FI
SUURTEN MUOTTIEN POIKKEUKSELLISTA ERIKOISOSAAMISTA SUOMESSA.
www.eurometalli.com 1-2/2011 19
Uusi hammaspyöräjyrsin tuulivoimalateollisuuden tueksi
CoroMill® 170 saatavana lyhyillä toimitusajoilla.
astatakseen 30 prosentin vuosivauhtia kasvavan tuulivoimalasegmentin tarpeisiin lastuavien työkalujen ja työkalujärjestelmien osaaja Sandvik Coromant tuo markkinoille CoroMill® 170:n, rouhintakiekkojyrsimen, joka nopeuttaa tuuliturbiinien kriittisten vaihteisto-osien ja voimansiirtokomponenttien koneistusta.
V
kappalekohtaiset kustannukset. CoroMill 170 tuodaan markkinoille osana Sandvik Coromantin uutuustuotteiden CoroPak 10.2 -ohjelmaa. CoroMill 170 jyrsimellä voidaan koneistaa hammaspyörän moduulikokoja 1222 vaatimuksista riippuen. Kaikki CoroMill 170 jyrsimet tehdään tilauksesta. Kasvu-uralla Uusimmissa tuuliturbiineissa on vaihteistot, vaihdelaatikot ja erityyppiset kääntöhammaskehät. Nämä ovat yleensä koneistettu erikoishammasjyrsintäkoneissa, mihin CoroMill 170 jyrsimet ovat tarkoitettu tuottavuuden optimointiin. Tuulivoiman käytön kasvaes-
Suuremmat lastuamisarvot Oikein valituilla terillä varustettuna CoroMill 170 tarjoaa tuulivoimalakomponenttien valmistajille joukon tavoittelemisen arvoisia etuja: suuremmat lastuamisarvot, pitempi terän kestoikä, ase tetun laatutason turvaava ennakoitava kestävyys ja pienemmät
sa syntyy tarvetta uusille ulko- ja sisähammastetuille pyörille suurista kääntölaakereista pienempiin, perinteisiin hammaspyöriin. Tämän vuoksi h a m m a s py ö r i e n jyrsinnästä tavanomaisilla tai duplextyyppisillä jyrsimillä ja kääntöteräisillä vierintäjyrsimillä on tullut varteenotettava vaihtoehto. Tässä kohtaa kuvaan tulevat CoroMill 170:n kaltaiset tuoteuutuudet, jotka muovaavat koneistuksen taloudellisuuden täysin uuteen uskoon.
SANDVIK COROMANTIN TUOTEUUTUUS COROMILL® 170.
Sandvik Coromantilta innovatiiviset CoroCut® QSTM -pitimet katkaisuun ja uransorvaukseen
Lyhyemmät pitimet pitkäsorvausautomaatteihin.
astuavien työkalujen ja työkalujärjestelmien osaaja Sandvik Coromant tuo markkinoille innovatiivisen CoroCut® QSTM -pidinvalikoiman osana CoroPak 10.2 -tuoteuutuusohjelmaansa. Lyhyemmät pitimet parantavat tukevuutta ja kappaleiden laatua katkaisussa ja uransorvauksessa pitkäsorvausautomaateilla. Tavanomaisissa sorvaustöissä pitkäsorvausautomaateilla jo paikkansa lunastanut CoroCut QS -järjestelmä on nyt saatavana myös katkaisu- ja uransorvaustyökaluihin. Nopeat työkalunvaihdot tarjoava CoroCut QS on tuottava vaihtoehto perin-
L
teisille pitimille pitkäsorvausautomaateissa. Siinä missä perinteisen yksiosaisen pitimen vaihtaminen käsittää 12 eri vaihetta, QS-pitimen asetus sujuu tehokkaasti kaksivaiheisen menetelmän ansiosta ja seisokit lyhenevät. CoroCut QS:n yksiruuvinen kiinnitys lyhentää vaihtoaikoja noin 66 prosenttia, ja patentoitu jousi-
kuormitteinen kiila takaa nopean ja turvallisen irrotuksen vähentäen pitimen pudottamisvaaraa. Uudet CoroCut QS -pitimet katkaisuun ja uransorvaukseen ovat saatavilla D-, E-, F- ja G-koon teriin sopivilla teräsijoilla. Valikoimassa on kaikkiaan 24 pidintä.
SANDVIK COROMANTIN COROCUT® QSTM -PIDIN KATKAISUUN JA URANSORVAUKSEEN.
WWW.SANDVIK.COROMANT.COM/FI
20 1-2/2011 www.eurometalli.com